地元の…

一番良く使うカラオケ店においてある機種は、UGAです。
そっか……まだ歌えない（と、呟いてみます）
でも射手座～は血管切れそうになります。高い。

はい、後一日で旅行ですが、まだ準備が全く出来ていません。
明日一日あるから何とかしようと思っていますが明日も夕方まで仕事なので、明日の夜中に何とか色々出来たら。

そういえば、台湾に遊びに行った友人が私へのお土産にみえるひとの台湾版を買ってきてくれました。
何故か六巻なんですが本屋に一冊だけあったのを買ってきてくれたとか。
本当にねえ……私の事を良くわかってくれている！！！

みえるひとですが「天目民（ではないけどそれに似た日本語にはない漢字）」で表示されていました。
うたかたは「泡沫」
澪さんは「澪小姐」
ひめのんは「姫乃乃」（姫乃は姫乃でしたね～）
一番ヒットしたのが「明神さん」が「明神先生」でしょうか。
文字だけ見るともんどりうって転げまわるくらいヒットなんですが（おい）向こうで先生はお兄さん的なイメージらしいです。
でもドンとかバンとか効果音はカタカナのままでした。
何だか色々楽しめました台湾版！

友よ、ありがとう。